Loading....

蝶々が飛ぶ

Service

サービス

WEB

  • WEBサイト作成

    WEBサイト作成

    お客様のご要望をお伺いし、サイトの設計からデザイン、実装までをお手伝いします。

    WEBサイト作成フロー

    1
    ご相談・お問い合わせ

    まずはお気軽にお問い合わせください。 納期・費用の目安

    2
    ヒアリング

    WEBサイト作成の目的ご予算、納期をお伺いします。

    3
    ファーストプラン

    お客様のご予算。納期の中で、最適なプランとイメージ、概算見積もりを提出させて頂きます。 ここまでは無料となります。

    4
    サイト設計・デザイン

    設計・デザイン基本料金 をお支払い頂きましたら詳細なサイト設計デザインを行います。

    5
    仕様・予算決定

    詳細な仕様決定後、デザインカンプ、見積書を作成いたします。

    6
    コーディング

    作成したデザインをWEBサイトに表示させるためのコーディングを行ます。

    7
    プログラミング

    ニュース・ブログなどが更新できるようシステム構築を行ます。

    8
    テストアップ

    サーバーにアップロードしサイトがうまく閲覧できるかシステムに不具合が無いかなどを確認します。 確認後、公開します。

    9
    運用

    WEBサイト公開後の運用のお手伝いも承っております。

    Price 値段

    WEBサイト作成

    費用のめやす
    10万円〜30万円
    名刺代わりのサイト
    30万〜50万
    パンフレット代わりになるような情報量の多いサイト
    50万〜100万
    オリジナルデザインで、お客様が一部更新できるサイト
  • つながるサポート

    つながるサポート

    WEB周りのことを相談に乗って欲しい、手伝ってほしい、という方のためのサービスです。

    コンサルティング

    SNSやWEBを活用したいけれど、何を活用したらいいのかわからない、という方のためにSNS活用のアドバイスも行っております。

    運用サポート

    WEB周りは苦手、という方のために、SNS運用のための投稿テンプレート作成、公式LINEの運用のサポートも行っております。

    Price 値段

    つながるサポート

    コンサルティング(ZOOM・対面)

    5000円〜 /時間

    運用サポート

    SNS投稿用フォーマット作成
    5000円〜/枚

    メルマガスタンド保守
    10000円〜/月

翻訳

翻訳

翻訳会社に勤務した経験を生かし、翻訳も承っております。

翻訳フロー

1
ご相談・お問い合わせ

まずはお気軽にお問い合わせください。

2
ヒアリング

WEBサイト作成の目的 ご予算、納期を お伺いします。

3
概算見積もり

翻訳する元言語のテキストの文字数をカウントして、概算見積もりを作成します。

4
翻訳者選定・見積もり

ご希望の納期や文章の内容を踏まえて、翻訳者を選定し、翻訳者のスケジュールを確保します。

5
一次翻訳

翻訳者が翻訳した文章を、翻訳漏れなどがないか基本的なチェックを行います。

6
デザインに合わせた
翻訳の調整

長くなりがちな外国語訳をレイアウトに収まるように翻訳者と調整していきます。

7
デザイン訂正

必要に応じて、デザインを訂正していきます。デザインカンプが完成したあとは、WEB制作の⑥コーディングに続きます。

Price 値段

翻訳料金

  • 英語から日本語

    8000円〜/枚

    原文300字を1枚として換算します。
    ネイティブチェック込み

  • 英語から日本語

    5000円〜/枚

    原文150ワードを1枚として換算します。

仕上げ訳完成までの料金です。デザイン調整費は別途料金となります。

同業の方へ

制作会社様、同業の方へ

制作会社様、同業のフリーランスの方からのご依頼もお受けしております。

翻訳だけ依頼したい、など、私がお手伝いできそうなことがありましたらお気軽にお問い合わせください。

TOP